Rm³ \ns¶ kvt\ln-¡p¶p

(kp-km-\bv¡v)

C¶v,

ap§n-a-cn¨ a\p-jy³

IsWvS-Sp-¡m¯ Xsâ ih-hp-ambn

IS-en-sâ-b-Sn-¯-«n \n¶pw s]m§n-h-¶v,

kz]v\w Xn¶p-a-cn¨ aÕy-§Ä IhÀs¶-Sp¯

angn-I-fp-am-bn, \nsâ

lrZ-b-¯nsâ kap-{Z-bm-\-t¯mSp

sXms«m-gp-Ip-¶p.

{]W-b-¯nsâ \£-{X-t]-SIw

GIm-´-bm-{X-Isf

]pdw-I-S-en I¸ÂtOZw sNbvXp.

\jvS-km-K-c-¯n ]\n-\o-cnsâ KÔw \nd-ªp.

AIse Xoc-§-fnÂ

acWw hnfn-¨-dn-bn¨p IS¸-£n-IÄ Nnd-I-Sn-¡p¶p

ih-Zm-lw,

\nsâ {Iqc-bmb c­p-ap-b¡p-«n-IÄ¡n-S-bnÂ

{]Jym-]n-¡-s¸-«p.

Hcp \qdp-hÀj-¯nse Gähpw henb tLmj-bm-{X-bp-sS-b-´y-¯nÂ

\nsâ amdn-S-¯n-se-s¶-b-S¡w sN¿p-hm³

`qan-bnse FÃm ]q¡fpw hncnªp

FÃm cm¸m-Sn-Ifpw ]mSn.

(Hcp I¼n ktµiw:

“IS-ep-I-fn-Ãm¯ I¸n-¯msâ hnj-Pzcw

kzmX-{´-am-bn-cp¶p”

Hcp X]mÂs¸m-Xn.

ap\-sbm-Sn-sªmcp Znim-kqNn

tcJ-IÄ amªp-t]m-sSmcp ]Ip-Xn-`q-]-Sw.

Ub-dn-¯m-fp-I-fn-set§m \jvS-am-sbmcp Ipdn-¸pw.)

\n{Zm-S-I-Zzo-]nse ]Xn-t\gp cmP-Ip-am-cn-amÀ

]Xn-t\gp Zzo]nse ]Xn-t\-gp-Xcw lmc-§-fp-ambn

\ns¶-b-I-¼Sn tkhn-¨p.

]Xn-s\m-¶m-as¯ cmP-Ip-am-cn-bpsS

hf-ª-hn-c P·-kn²w

AXp Rm³ ac-W-¯nepw IWvSp.

Gähpw \of-ta-dnb sdbn¸m-fhpw

IS¯o-c¯p hnkvabw sImÅp-¶p.

bm{X Xocp-¶p.

\nsâ

\c-t`m-Pn-I-fmb apb-ep-IÄ¡v

Fsâ ico-c-samcp {]mX-em-bn«pw

\nsâ I®nsâ ITm-c-ap-\-IÄ, Fsâ

amwk-¯n-em-gv¶n-d-§p¶p

\nsâ tNmc-]p-c­ NpWvSp-IÄ

Fsâ Xe-t¨m-dn\p Xo hbv¡p-¶p.

\nsâ ]hn-g-hn-c-ep-Ifnse

BZy-X-cw-K-§Ä, Fsâ

ZrVm-Øn-Isf thÀs]-Sp-¯p¶p

XpSp-¼n-t¨À¶ cWvSp Xnanw-K-e-§Ä

Fsâ kz]v\m-S-\-§-fpsS IS¸mew XIÀ¡p¶p

]Xp-s¡,

]Xps¡ Rm³ {]]-©-¯nsâ

A´y-¯n-te-¡mgv¶p t]mIp-¶p.

acn¨ a\p-jy³

\nsâ lrZ-b-¯n X«n hnfn¨p

Xsâ Pohn-X-¯n-em-Zy-ambn ]dªp:

""“Rm³ \ns¶ kvt\ln-¡p-¶p.''”

Burns ’96 Mar.